Acayip aşık olduğum şu  sıralarda, romantik şeyler yazamadığımı fark ettim. Yine de yalnız bırakmayacağım seni blog, amaçsız değilim, amaçlı da.. korkmadan yazacağım.

yükselen piyasalardaki iktisadi dalgalanmalar zerre kadar ilgimi çekmiyor
iş bulmalıyım yine de
neden? para lazım blog, senin gibi bedavadan yaşamıyoruz biz.
yaşamak bi ücrete tabi.
neden?
yemek yemek zorundayız
yaratıcı bizi bu şekilde yaratmış.
yemek barınmak gibi temel ihtiyaçlarımızı karşılamaya çalışmaktan
neden yarattığını düşünme fırsatı bulamayalım istemiş.

neden?
kendini beğenmiş çünkü
hani şu ağzından cımbızla laf alınan gıcık arkadaşlar olur ya
gizemli takılmak istiyor

 IMMIGRANIADA 

Vatana millete hayırlı olduğunu düşündüğüm bir iş yaptım az önce. Hemen paylaşayım dedim bu güzelliği:

Gogol Bordello'nun Immmigraniada (We Comin' rougher) klibini izledim. Klibini izleyince 3 durum dikkatimi çekti
1.adam çok güzel, çinli kadın da öyle (sertliğinize kurban!), heykel gibiler sanat eseri gibi!
2.Türkiyeli kadında tam bir "aydın" tipi var
3.şarkıyı dinleyince hatta şarkının ismini duyunca insan sözlerini merak ediyor. Nette ingilizcesini buldum, ama türkçesini hiç bulamadım.

Sonuç olarak üç kuruşluk İngilizcemle çevireyim dedim. buyrun işte burada (yanlış yerleri düzeltirseniz ne de güzel olur:):


Immigrada immigraniada (uydurma sözcükler sanırsam tam karşılığını bulamadım)
Immigrada immigraniada
Immigrada immigraniada
Daha sert
Daha sert 
Her seferinde daha sert geliyoruz
-
Koridorlar gözyaşartıcı gaz dolu
kaderlerimiz her gün tıklım tıklım kalabalık
Kafkanın silinmiş bölümleri gibi
Bürokratik deliklerden fırlatılmış.
- 
fakat beni çağırırsanız
özgürlük çanını duymak için 
çifte standartlarınızı boşvermek için
her seferinde daha da sert geliyoruz
-
bunu yapan ve hemen yorulanlara diyecek sözümüz yok
bizim immigradamız, immigriadamız
onlara göre bu yol don kişot yolu 
fakat beni çağırırsanız
özgürlük çanını duymak için 
çifte standartlarınızı boşvermek için
her seferinde daha da sert geliyoruz
-
donmuş gözler, terli sırtlar
ailem raylarda uyuyor
bavuluma doldurduğum doldurmadığım tüm hayatım..
fakat adamım, bu bedeli ödemeliyim
bu temsilciliğin bedelini ödemeliyim
bir ülkeye kabul edilmem için. 
bir kahramanın çabaları sonucu
tekrar sıfırdan başlayabilmek için. 
-
bu bizim gerçek hikayelerimizin kitabı
inkar edilemeyecek hikayeler
aslında olduğundan da gerçek
aslında olduğundan da gerçek
aslında olduğundan da gerçek
Her seferinde Daha sert geliyoruz
her seferinde daha sert
Her seferinde Daha sert geliyoruz